Recently, the Indian government initiated the "Make in India" program. This initiative will surely help in indigenising machinery and machine parts in India, thereby reducing the expenditure on imports. Currently, India is one of the largest importers of machinery from China, Japan, Korea Europe and North America.
Over 20% of the world’s population, more than 1 billion people, speak the Chinese language.
This makes it the most spoken language in the world, with a great deal of impact on world
commerce.
Aesthetic Foreign Language Service has extensive experience with the Chinese language,
having provided translation and interpretation services to many types of organizations for
over 15 years.
Our team of Chinese-speaking translators provides services
that help to overcome communication challenges for companies looking to prepare
marketing documentations, legal paperwork, financial statements, training manuals, technical documents, etc.
Our team of Chinese speakers is available global and will be happy to provide
interpretation services anywhere around the world, for business meetings, conference
lectures, training courses, etc.
The importance of using Chinese-speaking translators and interpreters,
especially during business trips
The Chinese language includes several languages such as: Cantonese, Mandarin and
Hakan. Mandarin, however, is the most popular dialect and is considered the official
language of the People’s Republic of China and the standard language of commerce in Taiwan.
Business people on business trips usually need experienced interpreters who know the
local language and culture, in order to make the most of any sales opportunities and avoid
offensive behavior.
A wrong phrase or word used by the Chinese translator/interpreter can change the impact
of your document or the tone of your business discussion and disrupt the entire engagement.
Aesthetic Foreign Language Service provides Chinese Interpreters & Translator service across India for Machine Installation and Machine Training purpose.
I mentioned here “Translation Services” too because the difference between interpreting and translation services for some people seems to be unclear. Interpreting Services is a spoken one, whereas Translation Services is a written one. I do offer both, but I am more specialised in Interpreting Services!
China is the world’s top machinery producer and as a result, more and more Indian companies are buying machines and equipment from China. However, there are major challenges as far as commissioning, training, and maintenance are concerned, as most technicians sent out by Chinese machinery suppliers are unable to communicate in English.
Our interpreters accompany Chinese technicians on-site and provide consecutive interpreting between Chinese and English when needed. It usually requires just one interpreter and depending on the type of machinery, this type of project can take anything between a few days and a few months to complete. To minimize the loss in translation, our interpreters have a good technical knowledge and related experience. This is especially important because it will ultimately affect how the machine is installed or maintained.
As mentioned above, our interpreters have a good technical knowledge and related experience, and are able to interpret various methods and processes involved in machinery. They are aware of the danger and hazard associated with a factory or plant, and they respect the rules, regulations, and cautionary measures of each site.
The main items (Machineries) to be exported from China to India are electrical machinery and equipment, organic chemicals, nuclear reactors, boilers, machinery, silk, mineral fuels, and oils.
Chinese machinery suppliers sometimes offer installation services. However, they rarely have employees, or partnerships with maintenance firms, overseas.
Thus, their offering is limited to sending a technician overseas, but only if they can obtain a visa for the country of destination.
Mainly they send two technicians such as mechanical & Electrical or instrumental engineer who can erect the overall machinery and running the plant/Factory smoothly. In this situation company always demand for interpreters who can interpret technical terms and condition. As per clients demand We provide Chinese Interpreter who are competent both Chinese and English and having strong technical knowledge. He/she can able to interpret each and every technical term so the installation become quite ease.
Chinese machinery suppliers sometimes offer installation services. However, they rarely have employees, or partnerships with maintenance firms, overseas.
Thus, their offering is limited to sending a technician overseas, but only if they can obtain a visa for the country of destination.
Mainly they send two technicians such as mechanical & Electrical or instrumental engineer who can erect the overall machinery and running the plant/Factory smoothly. In this situation company always demand for interpreters who can interpret technical terms and condition. As per clients demand We provide Chinese Interpreter who are competent both Chinese and English and having strong technical knowledge. He/she can able to interpret each and every technical term so the installation become quite ease.
